Windows Phone 8.1 native Music app has received a minor update and which brings some new fixes and improvements. The full changelog has not been released yet, but the app description mentions,
Key updates for this release of version of the Xbox Music app include the following:
• Minor fixes and improvements
The new app version is 2.6.322.0. We will keep you updated, if Microsoft post full changelog.